Monográfico – Iniciación al Doblaje I

icon-cursos-doblajeUn acercamiento a las herramientas necesarias para realizar el doblaje de obras audiovisuales

> Un repaso general a la locución y las técnicas básicas para poder trabajar como actor/actriz de doblaje

Contenidos generales

Impartido por: JOSÉ ANTONIO MECA

En este curso eminentemente práctico se aprenden técnicas de ortofonía, se clasifica la voz, se aprende a modular y a tomar conciencia de las posibilidades de nuestra voz para comunicar. Se trata de dotar al alumno/a de las herramientas necesarias para controlar mejor su aparato fonador.

Para el trabajo en clase se solicita buena predisposición, ropa cómoda y una botellita de agua.

Destinado principalmente a: cualquier persona interesada en el trabajo con la voz y las técnicas de doblaje, sin necesidad de conocimientos previos o de experiencia actoral.

PROGRAMA

Locución general

   El aparato fonador:

  • Funcionamiento.
  • Anomalías de la voz.
  • Disfonía. Cuidados y mantenimiento.

   Técnica:

  • Curvas de voz.
  • La postura.
  • Respiración.
  • Articulación.
  • Dicción.
  • Impostación.
  • Colocación y Resonancia.
  • Proyección de la voz.

   Sonorización de las emociones:

  • Fluidez verbal.
  • Ritmo.
  • Pausas
  • Expresividad y entonación.
  • Trabajar un texto. Señalética.

Temario específico de doblaje

  • Aspectos históricos del doblaje.
  • El proceso de doblaje: traducción, ajuste, casting.
  • Recitación y entonación.
  • Sincronía.
  • Mimetismo.
  • Análisis de escenas.
  • Grabación de takes.
PLAZAS Y HORARIO

Fechas: por determinar.

Horario: sábado de 10 a 14h. y 16 a 20h.; domingo de 10 a 14h.

Total: 12 horas.

Mínimo: 6. Máximo: 12.

PRECIO

Precio: 75€ (70€ con la Tarjeta Remendera).

EL ALUMNADO HAN VALORADO ESTE CURSO:

(4,94)
VER LOS COMENTARIOS SOBRE EL CURSO DE ANTIGUO ALUMNADO

Me ha encantado el curso. Yo fui pensando en el cuidado de la voz, asunto sobre el que, lógicamente, no se ha incidido especialmente, y sin embargo lo he pasado genial“.

Fue muy agradable todo desde el recibimiento por parte de recepción al profesor en todos los detalles como desayuno. Se me hizo corto pero volveré porque me enganchó“.

El detalle del desayuno del sábado fue de agradecer. Solo eché en falta unas bolsitas con algún té o infusión para quienes no toman café. Pero, por decir algo. Ya era de agradecer que hubiera para desayunar“.

Las clases están muy bien impartidas. La familiaridad con la que hemos vivido el curso nos ha ayudado mucho a aprender. Quizas había más información y actividades que tiempo e ibamos más rápido, pero eso no quiere decir que no hayamod aprendido sobre eso“.

He aprendido y al mismo tiempo nos hemos divertido mucho“.

Me ha encantado hacer doblaje, el ambiente distendido y amigable, la sinceridad del docente“.

Me gustó mucho la entrega del profesor y los ejercicios prácticos“.

Destacaría que aprendí en qué escala esta mi voz y pude darle uso en personajes“.

Se hace ameno. Puede entrar cualquier persona interesada. Divertido. Me da un conocimiento global del mundo del doblaje“.

De todo el doblaje que hemos hecho me ha sorprendido mucho el de animación“.

Todo bien, muchas gracias por vuestra atención“.

Lo que me gustó: el buen ambiente, divertido y muy didáctico“.

Todo me gustó, me parece interesante“.

Me gusta todo lo de la escuela. Se me hace muy ameno a pesar de la intensidad del trabajo“.

Me parece genial pero se me hace corto. Todo genial“.

¡Todo ha sido excelente!“.

Me encantaría que este mismo grupo de alumnos, pudiéramos disfrutar de otro curso monográfico de otro nivel, para mejorar e ir escalando en este mundo de los actores de doblaje“.

Me parecen geniales las grabaciones de takes y los ejercicios en los que acababa saliendo la risa tonta como los gestos faciales y demás“.

Todo ha sido fabuloso“.

Valoro mucho la dinámica de las clases. Buena pedagogía. Se aprende mucho y te diviertes también. El trabajo del profesor“.

Lo mencionaba antes, me gustaría poder repetir“.

Todo genial, poco tiempo para disfrutarlo“.

OTROS CURSOS RELACIONADOS QUE TE PUEDEN INTERESAR:

Profesor

Solicitar información

Nombre (requerido)

Teléfono (requerido)

Correo electrónico (requerido)

Asunto

Curso que me interesa

Mensaje

Colaboramos con