Locución general

El aparato fonador:

• Funcionamiento.
• Anomalías de la voz.
• Disfonía. Cuidados y mantenimiento.
• Preortofonía para el aparato fonador: respiración y máscara facial.

Técnica:

• Curvas de voz.
• La postura.
• Respiración.
• Articulación.
• Modulación.
• Dicción.
• Impostación.
• Colocación y resonancia.
• Velocidad e intensidad.
• Proyección de la voz.
• Clasificación de la voz.
• Retentiva. Memoria auditiva y visual.

Sonorización de las emociones:

• Fluidez verbal.
• Ritmo.
• Pausas
• Expresividad y entonación.
• Trabajar un texto. Señalética.

Temario específico de doblaje

• Aspectos históricos del doblaje.
• El proceso de doblaje: traducción, ajuste, cásting.
• Recitación y entonación.
• Sincronía.
• Mimetismo.
• Análisis de escenas.
• Adaptación de diálogos.
• Grabación de takes:
  • Piezas de televisión y radio.
  • Takes de películas y series de televisión.
  • Personajes de animación y radio teatro.

Para el trabajo en clase se solicita buena predisposición, ropa cómoda y una botellita de agua.