Un acercamiento a las herramientas necesarias para realizar el doblaje de obras audiovisuales.
Un repaso general a la locución y las técnicas básicas para poder trabajar como actor/actriz de doblaje.
En este curso eminentemente práctico aprendes técnicas de ortofonía y a clasificar la voz; adquieres los conocimientos para modularla y a tomar conciencia de sus posibilidades para comunicar.
Se trata de dotarte de las herramientas necesarias para controlar mejor su aparato fonador.
Para el trabajo en clase se solicita buena predisposición, ropa cómoda y una botellita de agua.
Destinado principalmente a: cualquier persona interesada en el trabajo con la voz y las técnicas de doblaje, sin necesidad de conocimientos previos o de experiencia actoral.
El alumnado ha valorado este curso:
Precio
Curso completo: 115€ (105€ para alumnado de cursos regulares 25/26).
Horario
Horario: sábado de 10 a 14h. y 15 a 19h.; domingo de 10 a 14h.
Total: 12 horas.
Fechas
14 y 15 de febrero de 2026.
(re)conecta... con la alegría,
con tu creatividad.
¿QUIERES SABER MÁS ACERCA DE ESTE CURSO?
Aquí puedes ver el programa completo
Locución general
El aparato fonador:
- Funcionamiento.
- Anomalías de la voz.
- Disfonía. Cuidados y mantenimiento.
Técnica:
- Curvas de voz.
- La postura.
- Respiración.
- Articulación.
- Dicción.
- Impostación.
- Colocación y Resonancia.
- Proyección de la voz.
Sonorización de las emociones:
- Fluidez verbal.
- Ritmo.
- Pausas
- Expresividad y entonación.
- Trabajar un texto. Señalética.
Temario específico de doblaje
- Aspectos históricos del doblaje.
- El proceso de doblaje: traducción, ajuste, casting.
- Recitación y entonación.
- Sincronía.
- Mimetismo.
- Análisis de escenas.
- Grabación de takes.